The riddle was a major, prestigious literary genre in anglosaxon england, and riddles were written both in latin. The exeter book contains a remarkable variety of old english verse, religious and secular, including the seafarer, the wanderer, the husbands message, the wifes lament, widsith and, of course, the riddles. The book was donated to the library of exeter cathedral by leofric, the first bishop of exeter. It is one of the four major anglosaxon literature codices.
At the end of the exeter book, there are almost a hundred riddles or enigmata, a dozen or so which are considered to be sexual in nature. The exeter book riddles in my anglosaxon literature recommendations blog post, i gave an overview of the exeter book riddles and included some of my favourites. I cant believe a book from years ago has trolled me like this. When faced with descriptions of a saucy onion riddle 25, sexy. Physical evidence of onion growing is trickier to find, since onions are small and their tissues. Anglosaxon riddles of the exeter book74 wikisource. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle riddle songs of the storm which of you heroes is so sharpwitted. Riddles tend to be metaphorical indeed, the trick is to discern what the. Scholars often refer to riddles 1, 2, and 3 as the storm riddles because they depict natural phenomena like thunderstorms, wind, and. There are about 95 riddles included in exeter book the number sometimes changes when translators group multiple riddles into one.
Clever, challenging, and notoriously obscure, the riddles have fascinated readers for centuries and provided crucial insight into the period. Natural world in the exeter book riddles boydell and brewer. For all of the riddles and more information about the exeter riddles visit the wikipedia page. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative. The book contained 95 riddles and none of them had any answers supplied so we are just left to speculate to the answers to these riddles. Two dumb creatures make him grow bright between them. The book was donated to the library of exeter cathedral by leofric, the first bishop.
Sep 07, 20 he had broken his leg, he told us, and needed to spend several months recuperating in hospital. Jan 31, 2018 the bookworm riddle can be found in the exeter book, one of the greatest literary treasures to survive from anglosaxon england. The exeter book riddles can be situated within a wider. The exeter book was a handwritten manuscript bequeathed to the exeter cathedral library by a bishop named leofric who died in 1072 a. The author discusses the exeter book riddles, some of the earliest poems. The anglosaxon riddles contained in the exeter book were probably written in the early eighth century.
It is believed originally to have contained 1 leaves, of which the first 8 have been replaced with other leaves. If multiple possibilities are possible, ill give the best or most likely. Some comments on anglosaxon attitudes toward sexuality in women based on four exeter book riddles in new readings on women in old english literature ed. The exeter book, compiled by 10thcentury clerics, contains a number of surprisingly euphemistic riddles. It is frequently shown using, shaping and binding the physical world in which it lives. Riddle hero play and poetry in the exeter book riddles eric. I have risen before and will rise again though plunderers carve and split my skin. Exeter book riddle 74 and the play of the text cambridge core. Tolkiens riddle poems in the hobbit, there is an important scene in which bilbo baggins plays the riddle game with gollum in the orc passages of the misty mountains. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary and. The modern sculpture the riddle on exeter high street by michael fairfax, which is inscribed with texts of old english riddles and evokes how they reflect the material world. There are ninetyfive riddle poems in the exeter book. The two dumb creatures in the second line are two sticks rubbed together to make a flame or two stones struck together to make a spark. Its poems and elegies such as the wanderer and the seafarer are among its best known compositions, and have inspired writers from ezra pound to j.
Riddle 47, meanwhile, seems to have a simple answer a book moth but is. With all this time now on his hands he decided he would translate these anglosaxon riddles, known as the exeter book, and given to exeter cathedral library by bishop leofric in. Exeter book, the largest extant collection of old english poetry. Riddle 63 in the exeter book is a companion onion riddle without the bawdy overtones. Riddle 47, meanwhile, seems to have a simple answer a book moth but is actually quite complex and notoriously undecipherable. It was probably written during the first half of the eight century.
May 01, 2011 riddle 23 is one of the rare riddles of the exeter book that gives its answer. This is a very famous manuscript which has many of the best anglosaxon poems in it. Appropriately, one of the exeter book s most badly damaged works is the ruin, in which an omniscient eye passes over the wreckage of a stonebuilt town, described as the work of giants. The sexual riddle type in aldhelms enigmata, the exeter book. The most famous anglosaxon riddles are in old english and found in the tenthcentury exeter book, while the preeminent anglosaxon composer of latin riddles was the seventh to eighthcentury scholar aldhelm. New york, 1936, aspr 3 henceforth cited as kd, and i shall follow common practice in referring to it by that number. The riddle or, as they are sometimes called by academics, enigmatica is a developed form in anglosaxon poetry, the most important collection of riddles being the exeter book. Feb 26, 2012 anglosaxon riddles of the exeter bookindex of solutions. Produced at some point in the late 10th century, the manuscript written mainly in old english and exclusively in verse brings together poems as short as one line and as long as 25 pages. Exeter book riddles anglosaxon narrative poetry project. Experts have dated the book itself it to around 970 to 990 a. As the oldest extant collection of vernacular riddles in western europe, the ninetyfive old englishriddlesof the exeter book exeter, cathedral library, ms 3501 occupy a unique place within both the history of the genre and the literary heritage of anglosaxon england. Many of the riddles are ambiguous in nature calling for the reader to solve them.
Anglosaxon riddles of the exeter book74 wikisource, the free. Exeter book pennys poetry pages wiki fandom powered by wikia. Here is a list of solutions for the exeter book riddles as numbered in the translation. Highlight the box with your cursor to reveal the possible solutions. Anglosaxon riddles are part of anglosaxon literature. Solutions storm numbered as aspr, but taken as one poem 4 bell.
It is one of the four major anglosaxon literature codices, along with the vercelli book, nowell codex and the c. The ninetyodd riddles in anglosaxon which have come down to us in a single manuscript are naturally a miscellaneous collection of varying merit. The riddles in the exeter book were probably authored by multiple people and are difficult to date. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative poetry. It is believed originally to have contained 1 leaves, of which the first. Perhaps it is plausible i am merely reading these double entendres into the text. The book was donated to the library of exeter cathedral by leofric, the first bishop of exeter, in 1072. The exeter book contains almost 100 riddles and several saints lives. Obscene riddles of the exeter book a little over ninety anglosaxon riddles come down in a single manuscript. In the manuscript, riddles appear in no particular order, but in. Riddle 7 the exeter book anthony wilson september 7, 20 october 5, 2017 education. Obscene riddles of the exeter book everything english. A few of them are poetical in the best sense of anglosaxon poetic style, as good as anything outside the heroic style of the beowulf.
The more famous riddles, though, come from the exeter book. Mar 07, 2014 a selection of riddles from the exeter book riddles. The exeter book was created by the first bishop of exeter in the eleventh century, when he collected poetry and riddles into a single tome. Exeter book project gutenberg selfpublishing ebooks. Aug 17, 2015 riddle 43s commentary is once again by the terribly clever james paz, lecturer in early medieval english literature at the university of manchester i imagine that solving riddle 43 would have been fairly easy for most anglosaxon readers of the exeter book, especially if were to picture this riddling taking place in a monastic setting. While the answers to latin riddles were given by their titles the latin riddles being rhetorical word games rather than true enigmas, few of the old english riddles provide solutions. Left over from the roman period, such towns were a ubiquitous presence throughout much of the british landscape. Among those who have sought to undo the gates of the treasurehouses of the exeter book riddles e. Thirtyone riddles from the exeter book, with timestamps and likely solutions below. Craig williamson, the old english riddles of the exeter book, u. The lamb fell to feeding, seizing the guts of the wolf. This may be the general character of anglosaxon humor, but fortunately its not the height. Anglosaxon riddles of the exeter book74 wikisource, the.
There may have been an attempt to assemble 100 riddles in the exeter book like in some latin collections. Jan 09, 20 in working with the old english text of the exeter book, it is important to pay attention to all the riddles and read them as a whole collection. The letters and numbers at the head of each riddle refer to the two editions of the old english texts that i used. The exeter book riddles in context the british library. The riddles are one of the most wellknown works in the exeter book, and they focus on an eclectic mix of themes. The riddle was a major, prestigious literary genre in anglosaxon england, and riddles were written both in latin and old english verse. The elegies of the exeter book the british library. The generally accepted solution to this riddle is onion, although moritz trautmann argued for leek or chives. In a feast of creatures, craig williamson recasts nearly one hundred old english riddles of the exeter book into a modern verse mode that yokes the cadences of aelfric with the sprung rhythm of gerard manley hopkins. The riddle sculpture by michael fairfax, which stands in exeter s high street, incorporates some of the book s riddles. The command of material and the riddle sense are the two things needful. Anglosaxon riddles of the exeter book 1963 translated by paull franklin baum riddle 75 kd 26 74 kd 25.
To me, the exeter book riddles show early english culture in an attractive light. Tolkien was an expert on the language and poetry of anglosaxon. The riddles are of particular interest to students of old english poetry and anglosaxon culture, to archeologists, anthropologists, and folklorists. Riddle 26 is quite inscrutable to modern readers as well, but the answer is equally surprising.
Old english riddles swarthmore home swarthmore college. Which of you heroes is so sharpwitted and so mindcrafty, who can speak aloud about who impels me on this mission, when i mount up strong, sometimes ferocious. Give or take a few short poems, whether or not theyre riddles is an open question. Perhaps the most enigmatic cultural artifacts that survive from the anglosaxon period are the old english riddle poems that were preserved in the tenth century exeter book manuscript. We do not have the names of any of these poets, though there is no reason to doubt that some may have cunningly hidden their names in the text. The best anglosaxon riddles interesting literature. Some comments on anglosaxon attitudes toward sexuality in women based on four exeter book riddles, texas quarterly 181975, 4655. The exeter book, exeter cathedral library ms 3501, also known as the codex exoniensis, is a tenthcentury book or codex which is an anthology of old english poetry. The date of authorship of many of the riddles is unclear. Several of these poems and riddles can only be found in the exeter book.
Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle riddle songs of the storm 1. The exeter book riddles and the place of sexual idiom. Scholars believe that a number were composed in the the exeter book riddles. Humanity is a dominant presence in the exeter book riddle collection. Loads of free onion riddles and answers suitable as clues for treasure hunts and scavenger hunts. The exeter book, exeter cathedral library ms 3501, also known as the codex exoniensis, is a tenthcentury book or codex which is an anthology of anglosaxon poetry. Old english riddles a thousand years of double entendre. Thp5 sexual riddles of the exef er book the exeter book contains six riddles with explicit sexual content. The consensus of opinion is that these riddles use the language of double entendre.
For a full site on this dubious literary genre, a medieval organization called the kalamazoo riddle group has the exeter book s anglosaxon riddles. The most famous anglosaxon riddles are in old english and found in the tenthcentury exeter book, while the preeminent anglosaxon composer of latin riddles was the seventh to eighthcentury scholar. Suggested solutions have included onion, leek, and chives. Scholars believe that a number were composed in the. The onion and the dough 4 see edith whitehurst williams, whats so new about the sexual revolution.
Exeter book riddles an open companion for british literature i. The exeter book is a 10 thcentury anthology of poetry in old english and is of major importance to exeter cathedral, the cathedral library and english literature itself exeter dean and chapter manuscript 3501, usually known as the exeter book, was written down by a single scribe no doubt a monk in about 970. In addition, it is important to recognize when the author is playing with the reader as in riddles 74 and 75 versus taking a straightforward approach in riddles 39 and 33. Copied in the south of england towards the end of the tenth century, they appear to be a compilation of poetic riddles by. Though some of the best have been translated in scattered places, and there is a prose lineforline translation in the e. Riddle 88 fragments only remain riddle 89 in latin seemed pretty amazing to mea wolf clamped on by a lamb. Exeter book riddle 65 is one of the old english riddles found in the later tenth century exeter book. Anglosaxon riddles of the exeter book, 1963 online. Audens poem the wanderer is inspired by the poem the wanderer found in the exeter book.
George philip krapp and elliot van kirk dobbie, the exeter book, columbia u. In some very few instances, my idea of the solution differs from the generally accepted range. Moonletters revealing the riddle of the secret door into smaugs lair from peter jacksons film adaption, the hobbit. It seems likely they were composed in the 700s when riddles were popular in english monasteries. Women in old english poetry dr claires medieval blog. Physical evidence of oniongrowing is trickier to find, since onions are small and their tissues, once deteriorated, leave little trace. Nov 07, 2015 thirtyone riddles from the exeter book, with timestamps and likely solutions below. Aug 17, 2017 the generally accepted solution to this riddle is onion, although moritz trautmann argued for leek or chives. Jul 01, 2008 the ninetysix anglosaxon riddles in the eleventhcentury exeter book are poems of great charm, zest, and subtlety. Exeter book study guide contains literature essays, quiz questions, major themes, characters, and a full summary and analysis of the poems in the anthology.
Below, ive included some of the best anglosaxon riddles from the exeter book, followed by the most commonly proposed solutions. Ranging from natural phenomena such as icebergs and storms at sea to animal and bird life, from the christian concept of the creation to prosaic domestic objects such as a rake and a pair of bellows, and from weaponry to the peaceful pursuits of music and writing, they are. One proof of this is the first onion riddle in the exeter book, the rude lewd riddle 25. The exeter book, a late tenthcentury manuscript of early old english poetry, is an anthology of religious homiletic verse, elegiac poetry, and ninetyone lyric riddles. Im a wonderful thing, a joy to women, to neighbors useful. In many cases, answers are just provisional, and still the subject of some discussion. The sexual riddle type in aldhelms enigmata, the exeter. Like the early english riddlers before him, williamson gives voice to the nightingale, plow, ox, phallic onion, and stormwind.
The sexual riddle type in aldhelms enigmata, the exeter book, and early medieval latin mercedes salvadorbello i n the exeter book we find the socalled sexual riddles,1 whose classification as such has traditionally relied on the presence of two essential components. With all this time now on his hands he decided he would translate these anglosaxon riddles, known as the exeter book, and given to exeter cathedral library by bishop leofric in 1072. I injure no one who lives in a village save only my slayer. Chapel hill, nc, 1977, henceforth w in short citations. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary. Aug 03, 2016 here are ten things you should know about the exeter book. Had professor trautmann possessed the one, he would not have insisted upon his erroneous analysis and rosenbutz solution of e. Ive numbered them first, second, third, and so on, for the sake of matching riddle to solution, but in the exeter book they have different numbers. As with tolkiens moonletters, runes found in the exeter book riddles serve to both obscure and illuminate their riddle and its solution. Riddle 23 of the exeter book text agob is min noma eft onhwyrfed.
1252 1284 1515 1392 1483 177 1322 1675 1318 543 1402 313 547 960 1020 1309 1554 554 1277 787 1315 1317 552 1180 1390 1440 1101 662 1005 1171 730 512